Mais uma obra do escritor norte americano Gleen Beck, o mesmo autor do best-seller "A Janela de Overton". Neste livro, ele conta a história de Eddie, um menino de 12 anos, filho de um casal pobre, que queria ganhar uma bicicleta no Natal. O que ele ganhou foi um suéter feito por sua mãe com muito carinho, mas que ele rejeitou. Frustrado e ainda muito jovem para entender certas coisas, Eddie não sabia que estava apenas começando uma longa jornada.
O tema central do livro é isto: "o que você faria se pudesse apagar seus erros do passado e recomeçar a vida?".
O título original é "The Christmas Sweater", cuja tradução correta é "O Suéter de Natal". No Brasil, infelizmente, há essa tendência sem sentido em modificar títulos de filmes e livros ao invés de apenas traduzi-los.
O tema central do livro é isto: "o que você faria se pudesse apagar seus erros do passado e recomeçar a vida?".
O título original é "The Christmas Sweater", cuja tradução correta é "O Suéter de Natal". No Brasil, infelizmente, há essa tendência sem sentido em modificar títulos de filmes e livros ao invés de apenas traduzi-los.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Grato por você prestigiar este blog.