O grupo Coquetel já é bem conhecido pelo público leitor brasileiro através de suas revistas de jogos como palavras cruzadas, caça-palavras, dominox, problemas de lógica, etc. No ano passado, o grupo lançou o livro "Aprenda Definitivamente 50 Phrasal Verbs", volume 1, e, em seguida, devido ao sucesso de vendas alcançado, veio o segundo volume.
"Phrasal verbs" são, em inglês, o que na língua portuguesa chamamos de locuções compostas por um verbo e uma preposição ou advérbio (veja o artigo sobre isto no Redafácil.). Na língua inglesa, ocorrem com verbos de origem anglo-saxônica na maioria dos casos. Para quem começa a aprender inglês, eles representam uma certa dificuldade, pois são vocábulos independentes dos próprios elementos que os compõem. Por serem usados de maneira informal, são frequentemente confundidos com gírias, o que é um grande erro. Para aprendê-los bem, livros com vários exemplos de "phrasal verbs" e com exercícios para praticá-los são sempre uma ótima ideia. A ideia parece-me ainda muito melhor quando tais livros são resultantes de uma parceria de um instituição mundialmente respeitada como a Oxford e um grupo editorial já muito conhecido por suas excelentes publicações como o Coquetel.
"Phrasal verbs" são, em inglês, o que na língua portuguesa chamamos de locuções compostas por um verbo e uma preposição ou advérbio (veja o artigo sobre isto no Redafácil.). Na língua inglesa, ocorrem com verbos de origem anglo-saxônica na maioria dos casos. Para quem começa a aprender inglês, eles representam uma certa dificuldade, pois são vocábulos independentes dos próprios elementos que os compõem. Por serem usados de maneira informal, são frequentemente confundidos com gírias, o que é um grande erro. Para aprendê-los bem, livros com vários exemplos de "phrasal verbs" e com exercícios para praticá-los são sempre uma ótima ideia. A ideia parece-me ainda muito melhor quando tais livros são resultantes de uma parceria de um instituição mundialmente respeitada como a Oxford e um grupo editorial já muito conhecido por suas excelentes publicações como o Coquetel.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Grato por você prestigiar este blog.